have a maggot in one's head [brain];aim [level] at the moon;allow one's fancy to run wild;aspire after the impossible;have a rat in a garret ;

她在一阵兴奋之中有些想入非非, 但是我们提醒她还有许多事情要做,才使她从幻想回到现实中来.
来源:《简明英汉词典》I tried to fantasize about Christine: those wondering blue eyes, that coppery red hair of hers.
我对克里斯蒂娜想入非非:她那双充满好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight.
她总想一夜暴富,的确有点想入非非.
来源:《简明英汉词典》She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
她幻想过着各种奇妙的生活,从想入非非中获得乐趣。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.
科伯恩一直在想入非非,从不曾考虑现实状况。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻