胡思乱想

[hú sī luàn xiǎng]

基础释义

纠错

释义
make blind and disorderly conjectures;be lost in various fancies and conjectures;be moved by confused, foolish reflections;entertain all sorts of ideas;have a bee in one's head;

更新时间：2024-12-30 10:46:15

近/反义词

近义词
反义词

幻想 illusion;autistic thinking;fantasy;figment of one's imagination;conceit ;
匪夷所思（指言谈行为不是一般人可能想象的） fantastic;No common [ordinary] person could think of it.;sth. one could never imagine;unimaginably queer ;
白日作梦 dream in broad daylight;daydream;be nothing but a daydream (for sb.);a pipe dream ;
非分之想 inordinate ambitions;an improper thought [desire] ;
玄想 illusion;fancy;fantasy ;
异想天开 indulge in the wildest fantasy;ask [cry] for the moon;... be a fanciful illusion;be all wet;a kick in one's gallop;
痴心妄想 dream on; daydreaming; a pipe dream; fond dream; an idle dream
想入非非 have a maggot in one's head [brain];aim [level] at the moon;allow one's fancy to run wild;aspire after the impossible;have a rat in a garret ;
空想 fancy;idle dream;daydream;fantasy;dream;

双语例句

更多例句

1、

The mental turmoil, showed quickly in his work.

胡思乱想很快就影响了他的工作.
来源：词典精选例句
2、

Aron came back with this bee in his bonnet.

埃伦回来时脑子里这么胡思乱想.
来源：词典精选例句
3、

His head ached and he wondered idly.

他头也痛了,一时胡思乱想起来.
来源：词典精选例句
4、

Quit thinking like a schizophrenic.

别象双重性格的人那样胡思乱想了.
来源：词典精选例句
5、

A girl's place is in the home, not gallivanting around and filling her head with nonsense.

女孩子就该在家呆着，不能四处闲逛，成天胡思乱想。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
6、

She had a headache and vapours.

她头痛,并胡思乱想.
来源：词典精选例句
7、

'she was never flighty like you.

" 她从来不像你这样胡思乱想.
来源：飘（部分）
8、

It was all guesswork: very likely he had imagined everything.

所有这些全都是猜测,没准儿全出于他的胡思乱想.
来源：英汉文学
9、

Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.

多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.
来源：词典精选例句
10、

The idea was repugnant to him.

他讨厌这种胡思乱想.
来源：词典精选例句
11、

In sorrow she must be equally carried away by her fancy.

在悲哀中她必然同样会胡思乱想而难以自已.
来源：词典精选例句
12、

He told his mother not to get ideas into her head.

他要他母亲别胡思乱想.
来源：词典精选例句
13、

As she caught herself so speculating, why, she blushed.

每逢她发现自己这么胡思乱想, 便羞得满脸通红.
来源：词典精选例句
14、

He tried to shut out the fantasy.

他极力要把胡思乱想驱遣开.
来源：词典精选例句
15、

You'd better come back to earth now and finish your homework.

你最好别再胡思乱想了,把作业做完.
来源：词典精选例句