半推半就
[bàn tuī bàn jiù]
- 基础释义 纠错
- 释义
strike an attitude of half-declining and half-accepting so as to provoke the other party to greater or more ardent efforts or to a more agreeable offer;be disposed to but feigning to be willy-nilly;be half-loath and half-consenting;give oneself airs to reject ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 若即若离 be neither friendly nor aloof;hold oneself slightly aloof;keep sb. at arm's length;maintain a lukewarm relationship ;
- 虚情假意 false display of affection;be very nice to sb. but not sincere;His friendliness is all pretence.;hypocritical show of cordiality;unction ;
- 不即不离 （既不亲近， 又不疏远） be neither too familiar nor too distant;be negatively friendly;keep sb. at arm's length;keep the right distance ;
- 半真半假 half-genuine and half-sham;partly true, partly false ;
- 装模作样 affectation;affected airs;affect a show of...;assume a feigned manner;pose ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity.
她以笑盈盈的 、 半推半就的姿态对付他那热切的情意.
来源：词典精选例句 -
3、
也有的面露难色, 最后还是半推半就地接了过去, 场面非常尴尬.
来源：互联网摘选 -
4、
-
5、
- 相关阅读
-
美国星巴克宣布不再免费开放：进店需消费
简答网 · 双语新闻
-
2025年6月四级作文范文带翻译2：在开幕式上的讲话
简答网 · 四六级英语
-
Blake Lively&Ryan Reynolds将再次缺席Met Gala！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
清明节英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
大S流感并发肺炎离世，具俊晔放弃遗产
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语阅读理解真题121(含答案解析)
简答网 · 高考英语