及时行乐

[jí shí xíng lè]

基础释义

纠错

释义
enjoy pleasure in good time;enjoy the pleasures of life here and now;enjoy the sweets of life while one is young;make merry while one can;carpe diem;

更新时间：2024-12-30 12:18:57

近/反义词

近义词
反义词

花天酒地 lead a gay [fast] life;attend a dinner with singsong girls;be [go;live] in the world of wine and women ;
灯红酒绿 red lanterns and green wine -- scene of debauchery;feasting and revelry;indulge in gay life and debauchery;[电影]Bright Lights, Big City;
醉生梦死 lead a befuddled life as if drunk or in a dream;drink in a quite uninhibited manner, forgetting life and death;eat, drink and make merry and let tomorrow look after itself;fiddle while Rome is burning ;
秉烛夜游（指及时行乐） have night outings with candles in hand -- make merry while one can;enjoying the short span of life;have night outings with a lantern;hold a candle for a night excursion ;

双语例句

更多例句

1、

Instead the atmosphere . the streets and the bars was a sort of greedy get-it-while-you-can consumerism.

相反. 在街道上.在酒吧里.到处都是贪婪的及时行乐的消费主义.
来源：互联网摘选
2、

His attitude towards his life is carpe diem.

他对生活的态度是及时行乐.
来源：网络文摘精选
3、

They like to enjoy life and often burn the candle at both ends.

他们喜欢及时行乐,往往过度消耗精力.
来源：互联网摘选
4、

Some people even put a happy life as the ultimate goal, that in time fling.

甚至有人把快乐当作人生的终极目标, 主张及时行乐.
来源：互联网摘选
5、

Let him have his fling now while he is young.

让他趁着现在年轻及时行乐.
来源：词典精选例句
6、

Kate was the one, who said that life was made to be enjoyed.

凯特曾说, 生活应当及时行乐.
来源：互联网摘选
7、

Gather roses while you may.

[谚]得欢乐时且欢乐,及时行乐.
来源：互联网摘选
8、

Jack believed in finding happiness wherever possible.

杰克认为应该及时行乐。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Brother, keep that in mind and rejoice.

弟兄, 把这个紧记在心及时行乐吧.
来源：互联网摘选
10、

Young people like to enjoy life and they often burn the candle at both ends.

年轻人喜欢及时行乐,他们往往滥耗精力.
来源：互联网摘选
11、

These youngsters-it's all a short life and a merry one with them.

这些年轻人 —— 对于他们来说,人生只是朝露和及时行乐.
来源：词典精选例句
12、

He had made up his mind to get as much fun as possible into the time.

他已经下了决心要及时行乐.
来源：词典精选例句