发慌

Entering Lingguan Gorge, my irritation increased.

一进灵官峡, 我就心里发慌.

He's scared stiff of women.

他一见女的就发慌.

It was all a nothing and a man was a nothing too.

他怕什么?他不是怕,也不是发慌.

My heart was hammering unpleasantly.

我的心怦怦乱跳，跳得我心里发慌。

Keep calm! Don't get flurried.

镇静些! 别发慌.

Noise in the audience-ried the actor so that he forgot his lines.

听众中的吵闹声使这位演员发慌,以致他忘了台词.

Time hangs heavy for busy people when they are sick.

忙人患病时会闲得发慌.

I got into a real flap when I lost my keys.

我丢了钥匙,心里发慌.

It is not a day for tears, but they threaten nonetheless.

今天不是哭泣的日子, 可却令我发慌.

One day without you drives me frantic!

你瞧,我要是一天看不见你,我心里就发慌!

Time hangs heavy on his hands.

他闲得发慌.

I get a funny feeling when I think of how big the whole works is.

有时候我一想到手里的摊子有那么大,心里就直发慌.

His silence unnerved us.

他的沉默令我们心里发慌。

Big concert halls do not faze Melanie.

巨大的音乐厅不会让梅拉妮发慌。

Friends don't let friends go hungry and thirsty All right.

朋友不会让朋友饿得发慌,渴到不行.好吧.