古板

She gave me an, old-fashioned ` look, ie one expressing disapproval.

她用 古板 的眼光看着我(表示不以为然).

We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.

我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。

He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.

他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。

Don't be so stuffy — of cause they can use the same bedroom.

别那么古板——当然他们可以用同一间卧室.

You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .

你可别跟她讲那个笑话，她这个人古板正经得要命。

Now you are coming over all puritanical about nothing.

你太古板了，其实没什么事。

Don't be so starchy.

别那么古板.

The stuffy "50s gave way to the swinging "60s.

古板乏味的50年代被多姿多彩的60年代所取代。

She's too prim to enjoy rude jokes!

她太古板,不喜欢听粗野的笑话!

He had grown staid and dull.

他变得既古板又无趣.

The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.

这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。

They're not cultured or interesting, they are boring stodgy old things.

他们没修养，很乏味，是一群无聊古板的老家伙。

To use the vernacular of the period, Peter was square.

用那时的土话讲，彼得是个老古板。

Yeh-yeh probably wasn't always such an irritable old stick, thought Chuehhui.

“爷爷不见得生来就是古板不近人情的罢.”他心里这样想.

Perhaps we did acquire a somewhat fuddy-duddy image in the later years.

可能在后来的几年里我们真的让人感到有些古板。