合得来

I find him very congenial.

我发现他跟人很合得来.

They get well along in public, but their personalities don't really click.

他们在公开场合相处融恰, 但他们的性情不是真正合得来的.

They do not mix well.

他们不太合得来.

How well did you hit it off with one another?

你们俩人合得来吗？

She and Mr. Gryce would not be likely to hit it off.

她和古莱先生不见得合得来.

The two didn't get along in the past but now they hit it off well.

过去他俩不大对头,现在却合得来了.

Brown was always saying that nobody could get along with Croft.

布朗老是说谁也别想跟克洛夫特合得来.

He is good-tempered; he gets along well with everyone.

他脾气好, 和谁都合得来.

He mixes well in any company.

他和什么人都合得来.

Mildred and I are very compatible. She's interested in the things that interest me.

我和米尔德丽德很合得来，我感兴趣的东西她也感兴趣。

They get along in public, but their personalities don't really click.

他们在公共场合彼此相处融洽, 但是他们的性情不是真正合得来.

They had always gotten along, even when they sparred.

他们一直很合得来，甚至拌嘴的时候也是如此。

These people go together all right.

这些人在一起合得来.

He's not much of a companion for me.

他和我不大合得来.

My sister and I never really matched up.

我和妹妹从没真正地合得来过。