原来

The asphalt playgrounds have been grassed over or sown with flowers.

原来的柏油操场已经覆上了草皮或种满了鲜花。

Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.

撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

The new laws will be just as oppressive as those they replace.

新法律只会与原来的法律一样苛严。

I'll make up the bed in your old room.

我会把你原来房间的床铺整理好。

It turns out Levy is talking in metaphorical terms.

利维原来说的是一种比喻。

I'm only just beginning to take it in that he's still missing.

我刚刚才开始反应过来，原来他仍然下落不明。

This new career doesn't pay nearly as well as the old one.

这份新工作的薪水还不如原来那份多。

The two companies grew tenfold in the ensuing ten years.

在随后的10年中，两个公司的规模扩大为原来的10倍。

I got a fantastic new job and my salary tripled.

我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。

By the late eighties their number had grown fourfold.

到80年代末的时候，他们的数量已是原来的4倍。

From the sound of things, he might well be the same man.

听起来，他似乎还是原来的那个他。

The building he was lodged in turned out to be a church.

原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。

The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.

原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。

"Good lord, that's what he is: he's a policeman."

“我的天哪，他原来是警察呀。”