启

It's not the Bocchicchios who cause the troubles of this world.

搞得这个世界不得安宁的人不是卜启丘这一家族.

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations.

两国官员不久将再度会晤以重启谈判。

The rising curtain revealed a countryside scene.

幕启时展现一幅农村景象.

THE CAN OPENER BROKE, SO I TRIED USING A KNIFE.

罐头的启子坏了, 所以我试着用一把小刀.

As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.

帷幕启开时, 我们看到了台上的演员.

War broke out again.

重启战端.

He was pulling the cork from a bottle of wine.

他正在启一瓶葡萄酒的瓶塞。

It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations.

磋商中还达成了重启两个联委会的决议。

The curtain rises [ falls ].

幕启 [ 落 ].

They cynically tried to trade off a reduction in the slaughter of dolphins against a resumption of commercial whaling.

他们见利忘义地试图以减少屠杀海豚数量作为交换条件，重启商业捕鲸。

The ship is about to weigh anchor.

船将启碇.

He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks.

他下周将前往中东，开始重启和谈。

Middle East peace talks reopen in Washington on Wednesday.

中东和平谈判于周三在华盛顿重启。

He called on the services of the Bocchicchio Family.

他请求卜启丘家族出面斡旋.

Then Don turned to Hagen. " You've let the Bocchicchio hostages go? "

说到这里,老头子回头间黑根, 你把卜启丘家的人质都放走了 吗 ? ”