和气

Even when he was being pleasant, his eyes never smiled.

即使在他有意显得很和气的时候, 他的目光也从不露笑意.

"OK, whatever you say," he had agreed peaceably.

“好吧，你说什么都行，”他和气地同意了。

Drouet shook hands, beaming good nature, and they strolled towards the bar.

杜洛埃和他握手, 露出宽厚和气的笑容.他们一起朝卖酒的柜台踱去.

Not a shade was there of anything save geniality and kindness.

他的眼神里只显出愉快与和气,看不出一丝邪意.

Erica was friendly and chattered about Andrew's children.

埃丽卡很和气，不停地念叨着安德鲁的孩子们。

He was kindly and good-natured for all his egotism.

他尽管一心想着自己,但是他和气,善良,心眼好.

Other signs of angina are nausea, sweating, feeling faint and shortness of breath.

心绞痛的其他征兆有恶心、出汗、头昏和气短。

The latter's genial nature and dressy appearance pleased him.

杜洛埃为人和气,衣着讲究,这些都很合他的意.

He is very kind [ gentle ] towards his neighbours.

他对邻居很和气.

I tried to be friendly, but she snubbed me completely.

我尽量和气，但她根本不答理我。

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them , but without exception should treat them sincerely and kindly.

不加侮辱, 不搜财物,不要自首, 一律以诚恳和气的态度对待之.

The road downward has but few landings and level places.

下坡路上很少有落脚点和气地.

" Let me go for the water , " Xiangzi offered amiably.

“ 我去吧? ” 祥子也递个和气.

Don't let this trifling matter affect our good relationship.

别为小事伤了和气.

He met them all blandly, becoming deft in excuse.

他和气地对付所有的这些人, 在找借口推托上变得很熟练了.