哄

She rocked the baby to sleep in its cradle.

她摇动摇篮哄婴儿入睡。

That child can always get around you and get what it wants.

那个孩子总是会哄人,要的东西都能得到.

She coaxed the horse into coming a little closer.

她哄着那匹马让它再靠近了一点。

If you sweeten him up he'll do the work for you.

你要是哄哄他,他就会帮你干活.

Don't try to bullshit me!

休想哄我！

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.

她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。

The children wheedled me into letting them go to the film.

孩子们把我哄得同意让他们去看电影了.

The little girl cajoled her father into buying her a new dress.

这小姑娘哄得她爸爸给她买了一件新衣服.

Tania kept the children reasonably quiet and contented.

塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。

He managed to wheedle his way into the offices.

他连哄带骗地设法进了办公楼。

He was booed off the stage.

他被哄下了舞台。

After lunch, she watched, listened and coaxed Bobby into talking about himself.

吃过午饭，她照看着博比，听他说话，哄他说说自己的事。

Max could always get round her.

马克斯总有法子把她哄顺了。

He dandled the baby to make him stop crying.

他颠动着婴儿,哄他不再哭.

I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!

我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！