起哄

The girls were swarming and humming like mosquitoes at dusk.

女工们就好像黄昏时候的蚊子,成堆起哄.

The boys were kicking up a terrific row.

这些男孩在起哄.

They heckled him and interrupted his address with angry questions.

他们冲他起哄，以激愤的问题打断他的发言。

The grief or joy on such occasions were genuine-people weren't putting on an act.

在这里人们是真哭或真笑,并不是瞎起哄.

The fans groaned their disappointment when their team lost.

他们的球队输了,球迷们起哄以示不满.

A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.

一小群小青年没走，在起哄、叫骂。

Occasionally will have so 12 big noise or the irony ground smile.

偶尔,会有那么一两声起哄或是讽刺地笑.

After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.

过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。

He was booed and heckled throughout his speech.

他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。

I am, God help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin.

我个人嘛, 上帝保佑, 是微不足道的, 然而你们这样起哄却是一桩大罪.

The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.

起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂.

She dragged him off down the lane amid the jeers of the others.

她不管三七二十一,拖了他沿着巷子走去,旁边的人们在起哄.

I mean the place was just buzzing with journalists.

我是说,那个地方只有记者在起哄.

A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar.

一片起哄的声音爆发起来,响亮得很, 一半是鼓掌声, 还有一半是莫名其妙的叫嚷.

He went to heckle at their meetings.

他去他们的会议起哄.