哑口无言

The irony of the whole situation made her dumb.

整个情形的讽刺意味弄得他哑口无言.

He became speechless with fright.

鸿渐吓得哑口无言.

However, my members seized the opportunity to let them dumbfounded.

然而, 我的队员们抓住了机会让他们哑口无言.

He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering.

他胜利地微笑着, 以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言.

I looked at her , dumb and wolfish. She at once enraged and shamed me.

我哑口无言,凶狠狠地望着她, 她叫我气愤,又使我羞惭.

Her challenge reduced them to silence.

她的质问让他们哑口无言。

The shock silenced him completely.

他惊得哑口无言。

They argued her down fiercely.

他们狠狠地驳得她哑口无言.

His forceful arguments silenced his opponent.

他论辩有力,把对方说得哑口无言.

To her surprise, Trenor answered the look with a speechless stare.

令她大感意外的是, 在自己这种目光下,雷诺哑口无言,瞠目而视.

His reply reduced me to silence.

他的回答使我哑口无言.

She squelched them with biting sarcasm.

她用尖刻的挖苦话使人哑口无言.

They argued him down fiercely.

他们狠狠地驳得他哑口无言.

She intervened so forcibly and in such terms that the manager was reduced to silence.

她插身进来,讲得声色俱厉,使得经理哑口无言.

That remark settled his hash.

那句话说得他哑口无言.