国民党

KMT presidential candidate Lien Chan visited s official Taipei residence after Mr Chen returned home.

陈水扁回家后,国民党候选人连战到总统府探望陈水扁.

This sorrowful incident was but one of many which darkened the declining days of the Kuomintang.

在国民党行将覆灭的黑暗日子里,发生了不知多少这样惨绝人寰的事件.

Until recently, they belong to the same conservative Grand National Party.

直到近期, 他们还属于同一保守的大国民党的成员.

Thus, the numerical superiority long enjoyed by the Kuomintang army has rapidly turned into inferiority.

这种情况, 就使国民党军队在数量上长期占有的优势,急速地转入了劣势.

They had been stimulating Kuomintang to reshuffle by taking GUIDE WEEKLY as front.

蔡和森、高君宇分任《向导》周报主编、编辑,并以《向导》为阵地,推动国民党改组.

The KMT is about to take disciplinary action against Soong inclusing possibly explusion from KMT.

国民党连鞭道欲对宋叛做处分,真有可能给伊开除党籍.

Peoples Commune on which is still located a bunker built by Chiang Kai Shek's army . 1980.

人民公社的农田里仍然立着国民党军队建造的地堡.

Kuomintang leaders, though more adroit, were much the same.

国民党的头头同这些军阀差不多, 虽然手段要更高明一些.

However in this regime, GMD's power and political resource are systematically limited and far from monopolization.

然而在这个政权中, 国民党的权力、所掌握的政治资源却受到有意的制度性限制,远不能达到垄断政权的程度.

And this reality is that we are still suffering under the policies of the Nationalist government.

这种现实就是,我们仍在国民党政府的政策下受苦.

Kuomintang officials, however, had his freight car shunted onto a lonely siding in the flood areas.

国民党官员故意把他这个车皮调到黄泛区一条偏僻的支线上去.

It opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.

国民党是反对土地革命的,因此没有农民的援助.

In eastern and northern Manchuria we should quickly prepare the conditions for smashing the Kuomintang attacks.

在东满和北满,则是迅速准备粉碎国民党进攻的条件.

Some of the reorganized divisions later reverted to their original designation of corps.

国民党又将整编师恢复为军,旅改称师.

The Kuomintang and its allies an absolute majority in Taiwan's legislature.

国民党及其同盟在台湾立法委中占有绝大多数席位.

These two classes are the main force in overthrowing imperialism and the Kuomintang reactionaries.

推翻帝国主义和国民党反动派,主要是这两个阶级的力量.

Though much publicized to dupe the people , this pledge came to nothing.

国民党曾经借此大作欺骗宣传.后来, 这些决议都没有实行.

This will be of great significance for smashing the Kuomintang attacks and consolidating the Liberated Areas.

这对于粉碎国民党进攻和巩固解放区,将有重大意义.

He belongs to the ruling Nationalist Party's old guard.

他属于执政的国民党的保守派。

Chinese leaders have another reason not to gloat over the KMT's victory.

中国领导人亦有其他理由不去满足国民党的选举胜利.