小心

They could not afford to spoil those maps by careless colouring.

若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。

Roses will always have thorns but with care they can be avoided.

玫瑰花上都有刺，不过只要小心就碰不到。

He had blundered into the table, upsetting the flowers.

他不小心撞到了桌子，把花打翻了。

Those in his employ were careful never to enrage him.

在他手底下干活的人都非常小心绝不去触怒他。

Watch them carefully as they finish cooking because they can burn easily.

就要做好时得小心看着，因为它们很容易烧糊。

She accidentally knocked the tea tin off the shelf.

她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

You can't be too careful when a young child is near water.

孩子在水边时，还是越小心越好。

Roy swung his legs carefully off the couch and sat up.

罗伊小心地把腿挪下沙发，坐了起来。

I'll have to take stock, go carefully and regain my buoyancy.

我将不得不审时度势，小心行事，同时保持乐观。

I made a silent vow to be more careful in the future.

我暗暗发誓，日后要倍加小心。

Be sure to store them carefully as they bruise easily.

小心存放，因为它们很容易被碰伤。

Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr Band.

他小心地建议道，也许他们应该让人去请班德大夫。

Refilling his cup, she slopped some tea into the saucer.

给他续茶的时候，她不小心溅了一些在茶碟上。

He appeared to be treating the potentially explosive situation with some sensitivity.

他似乎正小心地应对可能一触即发的局势。

Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.

外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。