声张

Don't breathe a word about it.

不要声张.

" Yes -- but you keep mum.

“ 是我,可别声张出去.

They won't do anything to us if we keep quiet.

只要我们不声张,他们才不会难为我们呢.

Being old and sly , I forbear to call out.

我上了年纪,人又机灵, 所以并没声张.

He used his money to help others—but he never made a song and dance about it.

他用自己的钱去帮助别人，却从不到处声张。

Do hush up the scandal!

不要把这丑事声张出去.

When your heart is full, keep your mouth shut also.

在你心满意足的时候, 千万不要声张.

" Come to my house Monday week -- but say nothing about it for the present.

" 下星期一到我们家来 -- 不过这件事你先别声张.

He was so moderate as to leave her without noise.

他则相当克制自己,不声张地与她分了手.

" We'll be going in to supper now, and all this is between us.

" 咱们要进去吃晚饭了,这件事就不声张, 只咱们知道行了.

To tell of what he chanced on was against his creed.

把他适才碰见的事情声张出去又不是他的为人.

She knew well enough who it was, and she suppressed a giggle.

好像知道是谁拧的, 她忍住了不笑,也不声张.

Being old and sly , I forbore to call out.

我上了年纪,人又机伶, 所以并没声张.

So keep it under your hat, will you?

所以你不要声张, 好 不好 ?

The crime was so base that everyone wanted to hush it up.

这一罪行如此卑鄙无耻，大家都不想声张出去。