外

Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.

除了厨房特别干净外，这地方一片狼藉。

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.

一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

Dan was in his cabin, staring out of a porthole.

丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。

She swivelled her chair round and stared out across the back lawn.

她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。

There may be alternative methods of substantiation other than written records.

除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。

We've developed a reputation for being quite quirky and original.

我们因为风格奇特又独具创意而名声在外。

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.

他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.

我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。

The material can absorb outward-going radiation from the Earth.

该物质可以吸收地球向外辐射的能量。

Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.

云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。

The signboard outside the factory read "baby milk plant".

工厂外的招牌上写着“婴儿乳品厂”。

Taper the shape of your eyebrows towards the outer corners.

把你的眉毛修剪成越往外眼角越细的月牙形。

Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.

除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。