边

Two men were standing by the freshly dug grave.

两名男子站在新挖的坟墓边。

I noticed that he wasn't sitting by the door any longer.

我注意到他已经不再坐在门边了。

He nodded and puffed on a stubby pipe as he listened.

他边听边点头，还吸着一支粗短的烟斗。

She was bent over the sink washing the dishes.

她俯在水槽边洗盘子。

Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.

每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。

She went to the sink and ran water into her empty glass.

她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。

The film takes no position on the politics of Northern Ireland.

这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。

She lifted the last of her drink to her lips.

她将最后一点饮料送到唇边。

Richard stood up and walked across to the window.

理查德站起身走到了窗边。

I was forever dragging him away from the fireplace.

我老是要把他从壁炉边拉开。

The knife stuck in the ground at his feet.

刀扎在了他脚边的地上。

We sat round the fire to keep ourselves warm.

我们围坐在火边取暖。

They took the only free table, which was just inside the door.

他们在刚进门处的唯一一张空桌子边坐下。

He turned with a little nod and I watched him walk away.

他边点了点头边转过身，我看着他走了。

They sat talking and necking in the car for another ten minutes.

他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。