好歹

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.

你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

" You cheap mongrels don't know what's good for you!'screamed the pock-marked man.

黑麻子怒叫道: “ 不识好歹的贱狗!

They are neighbours, for better or for worse.

好歹他们是邻居.

He promised to take her for better or for worse.

他好歹答应领她.

Don't you and Fitchett boast too much, that is all!

你和菲奇特就算了, 别不知好歹!

The boy is old enough to know better.

这个男孩已经长大知道好歹了.

Young children are amoral.

小孩子是不知好歹的.

" Well, anyhow, I rang the bell. ”

“ 好吧, 不管好歹, 反正我按铃了. ”

There were problems, but we muddled through somehow.

困难是有的, 但我们好歹混过来了.

Anyhow you can try.

好歹你可试试看.

" Oh, I managed, " he said, airily.

“ 哦, 好歹对付着, ” 他说, 口气挺轻松.

You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.

你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹.

Dey is de shiflesses, mos'ungrateful passel of no-counts livin '.

俺说过多回了,他们全是懒虫, 不识好歹.

Why don't you see if you can scare up a cup of coffee?

你看看能不能好歹沏一杯咖啡？

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

我本来不该告诉你的，但我还是要这么做，因为好歹你是家里的一员。