如影随形

[rú yǐng suí xíng]

基础释义

纠错

释义
as the shadow follows the form [the person] -- very closely associated with each other;be a person's shadow;be a true reflection of;be on intimate terms with each other;[电影]Cat and Dupli-cat;

更新时间：2024-12-30 12:22:29

近/反义词

近义词
反义词

跬步不离 not move even a half step from;not let sb. out of sight;follow sb. closely;keep close to ;
形影不离 follow like a shadow;always together;be after each other like shadows;be momentarily with sb.;[电影]Inseparable;
寸步不离 follow sb. closely;keep close to;not let sb. out of one's sight;not to [never] move a step from ;
如胶似漆 love each other dearly;be closely bound together (as lovers);be firmly [deeply] attached to each other;cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer ;
形影相随 follow (up) like a shadow;attend as closely as a shadow;be in constant company like (the) body and (the) shadow;follow sb. wherever he goes ;
水乳交融 be in perfect harmony; get along swimmingly with each other; blend as well as milk and water; completely blended like milk and water -- in complete harmony
亲密无间 be on very intimate terms with each other;be hand and [in] glove with each other;be thick with sb.;closely united;as thick as thieves;

双语例句

更多例句

1、

And the kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而那样的悲剧, 事实上与人类漫长的古代事件相伴, 如影随形.
来源：互联网摘选
2、

And kind of tragedy, in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而这样的悲剧, 事实上与人类漫长的历史相伴, 如影随形.
来源：互联网摘选
3、

The word is the shadow of the deed.

言与行如影随形.
来源：网络文摘精选
4、

I love. In your side. Handhand.

_我的爱. 会在你的身边. 如影随形.
来源：互联网摘选
5、

Pleasure and pain alternate inexorably.

苦与乐如影随形互相参杂交替.
来源：互联网摘选
6、

Black was the shadow of yourself, tacking a little silence left.

黑色如影随形, 追逐着存留不多得沉默.
来源：互联网摘选
7、

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer.

吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

Since then , frog and Kwok's art becomesand becomes the symbol of Kwok Mang Ho.

郭孟浩的艺术既然与青蛙如影随形, 青蛙也顺理成章成了他的标记.
来源：互联网摘选
9、

I am always here to think with you.

我时刻如影随形与你仔细思寻.
来源：互联网摘选
10、

And this kind of tragedy, and in fact the long history of human companions, Ruyingsuixing.

而这样旳悲剧, 事实上与人类漫长旳历史相伴, 如影随形.
来源：互联网摘选
11、

Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life.

她的恶行一辈子都对她如影随形,在睡梦里也不放过她.
来源：互联网摘选