love each other dearly;be closely bound together (as lovers);be firmly [deeply] attached to each other;cleave together as firmly and inseparably as glue and lacquer ;
I've never seen two people so attached to each other.
我从未见过两个人如此形影不离。
It was perfect marriage. They got on like a house on fire.
这是个美满的婚姻, 两口子很快就如胶似漆.
I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly.
过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来.
He sticks to her like glue, ie never leaves her.
他如胶似漆地寸步不离开她.
That newly-wed couple are joined at the hip.
小两口新婚燕尔,如胶似漆.
We were both very tender and passionate towards one another.
我们相亲相爱,如胶似漆。
简答网 · 双语娱乐资讯
简答网 · 高考英语
简答网 · 英语阅读