对头

There seems ( to be ) something wrong about it.

好象有点不大对头.

Screw the two pipes together end to end.

用螺栓把两根管子头对头地拧住.

There's something fishy going on here.

这儿有点不大对头。

Such a statement isn't correct.

这种说法不对头.

I could see that something was terribly wrong.

我能觉察到有什么事很不对头。

It is the right way.

这路子对头.

The French and English are old rivals.

法国人跟英国人是老对头。

He has a lot of enemies in the company.

他在公司里有很多对头。

The method is incorrect.

方法不对头.

Your opinions are quite right.

你的看法对头.

She sensed something was amiss and called the police.

她觉得有点不对头，就叫了警察。

She only did it in a misguided attempt to help.

她是要帮忙，只是想法不对头。

She sensed something was amiss right now!

她觉得有点不对头,就叫了警察.

Those two are temperamentally incompatible.

他们两人脾气不对头.

This child doesn't look right. Perhaps he's ill.

这孩子脸色不对头, 恐怕是病了.