仇敌

NIV Their enemies oppressed them and subjected them to their power.

42[和合]他们的仇敌也欺59压他们,他们就伏在敌人手下.

The price of possessing so many territories was the existence of numerous foes.

占领这么多领土,代价就是树立众多的仇敌.

If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies.

若有人想要害他们, 就有火从他们口中出来,烧灭仇敌.

My enemies-and some of my friends-have calld me an egoist-So other friends and enemies tell me.

我的仇敌 —— 还有一些朋友 —— 曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.

It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.

现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。

He is our mortal enemy.

他是我们的不共戴天的仇敌.

NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.

[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.

He had an irrational belief that everybody was his enemy.

他有个荒谬的信念,以为人人都是他的仇敌.

They are our mortal enemies.

他们是我们不共戴天的仇敌.

He was basely slandered by his enemies.

他受到仇敌卑鄙的诋毁.

He swore to revenge himself [ to be revenged ] on his enemy.

他发誓要向仇敌复仇.

He will plunder the treasure Of every desirable vessel.

仇敌必掳掠他所积蓄的一切宝器.

My enemies-and some of my friends-have called me an egoist-So other friends and enemies tell me.

我的仇敌 ― ―还有一些朋友 ― ―曾说我 孤芳自赏,自高自大,别的朋友和仇敌也这么说.

And a man's foes shall be they of his own household.

人的仇敌,就是自己家里的人.

They are unanimous in their hate for me -- and I welcome their hatred.

它们对我真可谓同仇敌 忾.我欢迎它们对我的仇恨.