平分秋色
[píng fēn qiū sè]
- 基础释义 纠错
- 释义
go halves [shares] (with ... in a thing);divide equally (between the two);Each has a share.;have equal shares of honour, power, etc.;leg and leg ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 不分胜负 end neither in victory nor defeat;Neither side has the better of the other.;a drawn game [battle];a dead heat;draw ;
- 半斤八两 six of one and half a dozen of the other;not much to choose between the two;as broad as it is long;the pot calling the kettle back;Six of one, half a dozen of other;
- 棋逢对手 diamond cut diamond;meet one's match in a contest ;
- 秋色平分 share [divide] on a fifty-fifty basis;have equal shares (between two parties);divide equally between two;split even ;
- 不相上下 be roughly the same;about equal;about the same;almost on a par;all square ;
- 工力悉敌 force and skill do match ;
- 平起平坐 on an equal footing;sit as equals at the same table;treat sb. as an equal ;
- 势均力敌 be well-matched in strength;match each other in strength;a Roland for an Oliver;balance in power;all square ;
- 不分高低 be equally matched ;
- 旗鼓相当 be equal in match or contest of strength;a matched rival, equal in influence and power;a Roland for an Oliver;be a match for ;
- 分庭抗礼 stand up to sb. as an equal ;
- 各有千秋 Each has its own merits.;Each has its advantages [strong points].;Each has sth. to recommend him.;Each in his own way has made an important contribution.;Six of one, half a dozen of other ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
Corporate America and corporate Europe are now neck and neck in the globalisation stakes.
因此可以说美欧企业在全球化的大棋局中仍然平分秋色.
来源：互联网摘选 -
2、
By yesterday's warrant market division, the basic equal Change varieties.
本报讯权证市场昨日出现分化, 涨跌品种基本平分秋色.
来源：互联网摘选 -
3、
I would say they are just about even in skill, ring intelligence, and power.
我认为他俩的技术 、 拳台智慧以及力量都平分秋色.
来源：互联网摘选 -
4、
In terms of higher education, women drew equal with men in 1980.
在高等教育方面,1980年她们就已经和男性平分秋色.
来源：互联网摘选 -
5、
-
6、
-
7、
- 相关阅读
-
霉霉、Lady Gaga、Charli XCX一众音乐界翘楚齐聚格莱美
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月四级作文范文带翻译15：献血的利弊
简答网 · 四六级英语
-
高考英语阅读理解真题120(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
2025考研英语一题型及分值分配
简答网 · 考研英语
-
高考英语阅读理解真题124(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题34（含答案解析）
简答网 · 高考英语