幽静

Those who love nature always desire to penetrate into its utmost recesses.

喜爱大自然的人总想深入到最幽静之处.

They love the seclusion of their garden.

他们喜欢自家花园的幽静。

Everything on this snug property was bright, thriving, and well kept.

在这一处幽静安逸的宅第里,一切都光明蓬勃, 修整有方,管理合宜.

The people lead a quiet life among the green pastures and the still waters.

人们在青色的牧场和幽静的溪流中间过着平静的生活.

Solitude is delicious calm to my heart.

对我的心来说,幽静是珍贵的安慰.

Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth.

可能正是寻觅幽静的去处,或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处.

The place was picturesque, secluded.

这地方风景如画, 十分幽静.

It'seemed to him a little nest, intimate, discreet.

他仿佛觉得这像个小鸟窝, 又亲切, 又幽静.

For holidays, I prefer the relative seclusion of the countryside.

度假的时候, 我较喜欢乡间相对的幽静.

I chose now to live retired , frugal, and within ourselves.

我现在爱过幽静的, 节俭的深居简出的生活.

He enjoys reading in his den.

他喜欢在他的幽静小巧的书房里看书.

This shadowy path is cool and quiet.

这条多阴的小道凉爽而幽静.

He turned into the quiet corner in Soho.

他转进苏合的幽静的角落里.

Solitude is delicious balm to my heart in this heavenly spot.

在这样神圣的地方,对我的心来说,幽静是珍贵的安慰.

In the quiet evening I am sitting among her children.

在幽静的黄昏,我坐在她的孩子们中间.