度

I love you because you are so distinguished and your conversation is instructive and interesting.

我爱你,是因为你非常有风度,你谈起话来很有内容,很有意思.

They have maintained their optimism in the face of desolating subjugation.

面对遭征服的悲惨命运，他们保持了乐观的态度。

Properties: Easy manipulation, large output, high density, and perfect pellets, without bubble.

特点: 操作简单产量大 、 密度高 、 无气泡、粒子完美.

Selective breeding may result in a greyhound running faster and seeing better than a wolf.

选择性交配繁殖有可能培育出比狼速度更快、视力更佳的灵犭是。

Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.

海洋表面温度与大气环流是密切相关的.

The wall is leaning at such a dangerous angle that it wouldn't take much effort to push it over.

这墙已经倾斜成这样危险的角度,不要费多大力气就可以把它推倒了.

She loved her own children, almost smothering them with love.

她十分疼爱自己的孩子，几乎到了溺爱的程度。

At one site, waves rippled outward at 450 meters per second.

在一处撞击地点, 波动以每秒450公尺的速度向外传播.

Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.

到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

The present paper discusses the adjustable ability and design method of a standard spacecraft reentry trajectory.

本文研究载人飞船三自由度标准返回轨道的设计方法.

Don't linger away your holidays. Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义的事做.

It's your attitude not your aptitude that will determine your final altitude.

决定你最终高度的是你的态度而不是你的智能.

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差,飞机由雷达导航返航了.

It's your attitude, not your aptitude, which determines your altitude in life!

是你的态度, 而不是你的天赋, 决定着你的人生高度!

Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else.

较年长的工人的适应能力和学习速度有时并不亚于其他任何人。

Tempering by grinding heat causes hardness change at the surface of the hardened steels.

磨削热导致回火引起淬硬钢磨削后表面硬度变化.

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig-zag course.

布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.

这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍.

The latex concentration is raised by evaporation or centrifugation.

通过挥发或离心作用提高胶乳的浓度.

The temper of the steel is right.

这钢的韧度正合适.

How people in a certain era bury their dead says much about the prevailing attitudes toward death.

某个特定时代的人们如何埋葬逝者很大程度上反映出当时人们对待死亡的普遍态度。

At one point we quarrelled, over something silly.

我们一度为一件愚蠢的小事吵了起来。

Success is more attitude than aptitude.

成功与其说来自才能,不如说来自态度.

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.

大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

The phrase is a pun on haiwai guilai, meaning returned from overseas.

每年,海归数量以成百上千的速度增加.

He's bronzed from a short holiday in California.

他在加利福尼亚度过了一段短暂假期，皮肤晒成了古铜色。