志趣

He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.

他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。

Disappointed by love, unsafe Frenchwoman arranges to foregather whatever like-minded people.

由爱失望, 有自杀倾向的诺曼组织了一些志趣相投的人.

the freemasonry of actors

演员的志趣相投

Lucidity has been honest and continued intention.

晓畅即是他忠实不渝的志趣.

They're birds of a feather-they both like football, snooker and drinking beer.

他们有共同的志趣 —— 两人都喜爱踢足球, 打落袋(撞球戏)和喝啤酒.

At the time it [ the partnership ] felt right because chemistry.

同时,由于大家 志趣 相投,合作进展非常顺利.

The three girl always stay together. They form a very close-knit group.

这三个女孩子志趣相投,总在一起.

He gave great encouragement to his students, especially if their passions happened to coincide with his own.

他给予学生莫大的鼓励，尤其是当他们与自己志趣相投时。

I've no inclinations towards life as a doctor.

我的志趣不是行医.

He and I are kindred spirits.

我和他志趣相投.

Writing article often fun, little article shows that their own interests.

常以写文章自娱自乐, 文章稍微显示出自己的志趣.

Her job corresponds with her interests.

她的工作符合她的志趣.

She and he were congenial companion in youth.

他和她是竹马青梅,志趣相投.

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里他发现很少有人与他志趣相投.

Never underestimate what you can learn from a group of like-minded people.

千万不要低估你从一群志趣相投的人那里所能学到的东西。