悲叹

Many to this day lament this rash change, particularly poets of the old school.

许多人, 特别是旧派诗人,至今仍在悲叹这一急剧的变革.

I loaded myself with reproaches on his account and I bewailed his misfortunes.

为了他的缘故,我只有责备自己,我悲叹他的不幸.

Then with a doleful sigh, he gave Michael a thorough frisk for a weapon.

然后他悲叹了一声,彻底搜了迈克尔的身, 看他是否带有武器.

I laugh too, but I moan too.

我也跟着笑了, 不过同时我也悲叹.

They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil.

他们悲叹汽车 、 纺织品 、 小麦和石油的价格.

"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.

“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。

There is a more fearful freight-the tears of oppressed, the sighs of the helpless.

有一种更可怕的商品 - 受压迫者的眼泪, 孤苦无援者的悲叹声.

She sighed over her unhappy fate.

她悲叹自己不幸的命运.

Only sorrow, lamentation, pain, grief and despair are left by them behind.

只有悲哀, 悲叹, 痛苦, 不幸和绝对是它们背后留下的.

They are still wailing over their defeat.

他们仍在为比赛失利而悲叹.

Stop moaning; you really have nothing to complain about.

别悲叹了, 你真的没什么好抱怨的.

'Prices are down 40 per cent since Christmas,' he lamented.

“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。

We were struggling to bite back a sympathetic moan.

我们努力咽下同情的悲叹声.

It is the order of nature, and regret is useless.

这是自然的法则, 悲叹惋惜是无用的.

It's almost one o'clock!' lamented the off-stage voice.

“快一点钟了！”从幕后传来一声悲叹。