四平八稳

Chairs should remain squarely on the floor.

椅子要保持四脚着地,四平八稳.

If you are never willing to chance your arm, but always play for safety, you will not get very far.

如果你不愿冒险一试, 而总是求其四平八稳, 你将不能获得成功.

The effect is of a beautifully poised intelligence: an effect equally apparent in his critical writing.

在效果上,它表现了四平八稳的才智: 这种效果在他的文艺批评里也同样显著.

The violinist played the difficult passage skilfully and surely.

这位小提琴手熟练且四平八稳地演奏很难的一段.

What could be more civilized, more eminently sane?

还有比这更有教养 、 更四平八稳的 吗 ?

She does almost everything on an even keel.

她做起事来几乎都是四平八稳的.

Forget about flat-the world of business is turning upside down.

别再相信世界是四平八稳的了,世界贸易正乾坤颠倒.

One who does menial work ; a drudge.

她做起事来几乎都是 四平八稳.

For once his even temper was disturbed.

这一次,他那四平八稳的气质遭到了破坏.

He is dependable in work.

他办事四平八稳.

It was a sedate opening to the game.

比赛伊始双方踢得四平八稳.