愁苦

There were deep lines of care on her face.

她的脸庞上深深地刻着愁苦的皱纹.

Then with a forlorn look about him, he straightened up.

随后他直起身子, 露出一副愁苦的脸色.

All this while I sat upon the ground very much terrified and dejected.

这中间,我始终呆呆地坐在地上,万分惊恐和愁苦.

Wet weather always depresses her.

雨天总使她愁苦.

Common-sense says, we lose our fortune , are sorry and weep.

常识说:我们破产了, 就愁苦啼哭.

He laughed little, for he was a sad man.

他很少发笑, 因为他是个愁苦的人.

Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

他们又因暴虐, 患难, 愁苦, 就减少且卑下.

Stroeve gave me a look with his woeful eyes.

施特略夫用他那对愁苦的眼睛瞪了我一眼.

He paused, for Stener's face had become a jelly-like mass of woe.

他停顿了一下, 因为斯坦纳的面上堆起了一层愁苦的神色.

Inwardly she was running with a troubled tide of thought.

她内心里奔腾着愁苦的思潮.

I could not have borne her sad, astonished eyes.

我会受不了她那双惊奇愁苦的眼睛.

The deep expression was mysterious, worn so much distress and sorrow.

深沉的表情让人捉摸不透, 上面写了太多了愁苦和悲伤.

Pain and trouble have overcome me: but your teachings are my delight.

我遭遇患难愁苦.你的命令却是我所喜爱的.

In the grimmest circumstances my mother could always find a bit of fun.

既使在顶愁苦的日子,妈也能有兴致找乐儿.

The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.

医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作.