无心

I'm not in the mood for joking.

我无心开玩笑.

If it's a regular topic, then no big deal.

如若是平常事, 那大抵是无心之为.

Although people were overwrought, they could not help noticing these beauties of nature.

虽然这时候众人都怀着紧张的心情无心注意到景色上面,然而园里的一花一草,一木一石,都 显然 地立在那里,逃不过众人的眼睛.

He was too fatigued to care much.

他累成这样,也无心过问.

Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly.

我无心观赏一场猫和狗的打架, 便轻快地向前走去.

The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.

故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.

She was very tired, and in no mood for dancing.

她累极了, 无心跳舞.

She was awfully thick-skinned about dumping her boyfriend.

她遗弃了男朋友,真够无心无肺的.

When her son was ill she wasn't in the mood to work.

儿子生病时,她根本无心工作.

I offended him quite unintentionally.

我触犯了他完全是出于无心.

I didn't say it intentionally.

我是无心说的.

It had been an unwitting blunder on Blair's part.

它曾是布莱尔的无心之失。

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.

汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。

At the moment she had no appetite for gossip.

此时此刻她无心闲聊.

I don't mean there to be any unpleasantness.

我无心引起任何不愉快.