折腾

He was wore down almighty thin when I left.

我离开的时候,他确实给折腾得模样儿都变了.

He were a child tormenting a dog.

就像小孩子拿只狗折腾取乐似的.

During the training they really put you through it; I was exhausted!

训练可真折腾人, 我已经筋疲力尽了!

I found the children got in my hair during the school holidays.

在学校放假的日子里,我被孩子们折腾得烦恼不堪.

Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.

凑合着睡一会儿, 别折腾了.

Yet notwithstanding all this, the boy grew more and more melancholy and pale and dejected.

经过这番“好心”的折腾, 那孩子却更加忧郁、更加苍白、没精打采.

Winds buffet the plane, tossing it from side to side.

风折腾着飞机, 使它反复颠簸.

A toothache can get you down.

牙疼真折腾人.

The wound festers during several days of torture.

伤口溃疡了,折腾了我好几天.

Stop pulling him about like that; he's a child after all.

别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.

Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.

婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。

He's all knocked out. Still recovering from the operation.

他给折腾得衰竭不堪了, 刚动过手术,仍然需要恢复.

The foxes play havoc with the wildfowl.

狐狸把那里的野鸟可折腾坏了.

The insect , writhed, and lay prostrate again.

昆虫折腾了几下, 重又直挺挺地倒了下去.

I am too old to stand the racket.

我太老了,经不起这种折腾了.