捉襟见肘

Compared with incremental losses of $ 1.3 trillion, that is too tight.

与增加的1.3万亿美元的损失相比, 这有些捉襟见肘.

This gave homeowners more to spend in the good times but less in bad ones.

这样在经济繁荣时房主就有更多的钱可花,而在经济萧条时就捉襟见肘.

The hotels and restaurants become running behind their expenses along with the depression of Tourist Industry.

随着旅游业的不景气,宾馆和饭店也开始捉襟见肘.

Under the control of the box-office audience rating, literary works indulge in self-admiration .

在票房和收视率的控制下, 文艺作品 孤芳自赏,市场发行捉襟见肘.

There are signs that, with increasing use of video, network bandwidth will eventually become stretched.

种种迹象显示, 随着视频的使用与日俱增, 网络带宽最终会变得捉襟见肘.

And thus these poor devils keep themselves always under.

而那些可怜的魔鬼老是使他们捉襟见肘.

The Mavs believe they are shy in the " expiring contracts'department. "

小牛相信他们在 “ 到期合同 ” 部分捉襟见肘.

The gap of management between makes a lot of difficulties on our banks.

在管理内功上的差距已经使得我国商业银行在与外资银行的竞争中捉襟见肘.

The budget has been cut to the bone to deal with the crisis.

为了应付危机,预算已经缩减到捉襟见肘的地步了.

The more gifts she received, the more she craved, until he was living beyond his means.

得到的礼物越多，她的胃口就越大，直到他捉襟见肘为止。

Early enthusiasm among access providers , such as EarthLink and even Google, has faded.

经济上[这些项目]也捉襟见肘.

His business faculty is small, and he is behindhand in his circumstances.

他的经商才干有限, 他已捉襟见肘.

Broke after its Haitian defeat, France sold a large region to the US for $ 15 million.

法国在海地遭遇失败后,财力上捉襟见肘, 将一大块地盘以一千五百万美元的代价卖给美国.

Poor fills due to poor liquidity can adversely affect your using this technique.

由于缺乏流动资金导致的捉襟见肘会对不利于你使用这项技术.

Mr McCain, by contrast, is running on financial fumes.

相比之下, 麦凯恩的资金则捉襟见肘.