完美无缺

But as they soon discovered, disguises can sometimes be too per fect.

正象他们不久就发现的那样, 化装效果有时可能太完美无缺了.

When I was eight years old, my parents were faultless gods.

八岁时, 我视父母为完美无缺的崇拜偶像.

She acted the role of the perfect servant for three years before aunt Harriet discovered her'little weakness '.

在哈丽特姑妈发现她的“小缺点”之前,她把 “ 完美无缺的仆人”这个角色表演了3年.

I have seen them play many times, but never as thrillingly and flawlessly as tonight.

他们的演出我看过很多次，可从未有一次像今晚这样令人心醉，完美无缺。

He said all five were men of unimpeachable character.

他说这五个都是品格完美无缺的人。

The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.

媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

Scarlett felt that it gave her the final finishing touch of elegance.

思嘉觉得这样一来她那身雅致的打扮就算完美无缺了.

Some people pick and choose to get something perfect.

有些人挑三拣四是想弄到一些完美无缺的东西.

The excellent menu is complemented by a good wine list.

佳肴佐以美酒，可称完美无缺。

Since God is conceived to be omnipotent, He is a perfect being.

因为上帝被说成是万能的, 所以他是完美无缺的.

The painting isn't flawless.

这幅画并非完美无缺.

Her work is executed with impeccable taste.

她的作品完美无缺,无可挑剔.

Far from being sissy, it takes a real man to accept that he is not perfect.

只有真正的男人才会接受自己并非完美无缺的事实，这绝不是什么女孩子气。

You can't help noticing her flawless beauty.

你不能不注意她那完美无缺的姿容.

For the idea of a perfect being does not involve the attribute.

因为“完美无缺的存在”这一概念并未涉及其属性.