接连不断

Offers of help flowed into the office.

人们接连不断地向办事处表示愿意提供帮助.

As Chrysler, however , it's been one crisis after another.

在克莱斯勒公司, 危机是接连不断地发生.

Recently the young couple have continual arguments with each other for trifles.

近来这对年轻人为了一些小事接连不断地发生争吵.

Constant interruptions are very aggravating when you're trying to work.

要工作的时候,接连不断的干扰就使人非常恼火.

Quarrels and feuds between tribes became incessant.

部落间的争吵、反目成仇的事件接连不断.

Many lovers sought her, but she spurned them all.

求爱者接连不断, 但她一一回绝,不予理睬.

The effect of the continuous attacks has been to wear out his troops.

接连不断的攻击就是要拖垮他的军队。

He kept battering away at the door.

他接连不断地砸门.

There is a continuous stream of phone calls.

电话接连不断。

The long day of meetings started at noon.

会议接连不断的漫长一天从中午开始。

Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.

有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。

Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.

你的世纪,接连不断,完美了一朵小小的野花.

The endless succession of parties wore us out.

接连不断的聚会把我们累垮了.

His admirers flood him with letters.

他的崇拜者接连不断地给他写信.

Food safety system failures and flare-ups keep on repeating themselves.

食品安全体系失效,突发事件接连不断.