推向

Economic conditions fostering speculation in land have driven land values to a lofty level.

助长土地投机的经济状况把土地价格推向极高的水平.

Our goal should be neither to pander to beginners nor to rush intermediates into expertise.

我们的目标既不是吸引新手,也不是将中间用户推向专家层.

When the whitewater reaches you, it will surge you forward.

当这股浪滚到你那儿时,你就会被它推向前方.

It'says this lack of openness is putting young people at risk.

他们认为,这种不够开放的心态正在把青年人推向危险的境地.

Our effort is geared to a higher level of production.

我们调整力量将生产推向更高的水平.

But as go the bohemians , so , eventually , go the rest of us.

但这仍会推广到波希米亚, 推向全球.

He pushed the cigarettes toward her, the lighter on top of the package.

他把香烟推向她.打火机在烟盒上面.

I'm to try to push myself through to the limit.

我正试着把自己推向极限.

Being all aggressive and smooth, he grabs my shirt and pushes me.

于是, 他做出很野性的样子,抓住我的衣服把我推向了墙.

Are you sure we shouldn't just lob this thing at the satellite?

你不想让我们直接把这个家伙推向那个卫星 么 ?

Acer intends to bring a similar product to market.

宏碁也打算将一款类似产品推向市场.

The products had been slickly marketed.

那些产品已经被巧妙地推向了市场。

Film the whole building first, then zoom in on the door.

首先拍整个大楼，然后把镜头推向大门。

He pushed her toward the open furnace door.

他把她推向开着的炉门.

We have to nudge politicians in the right direction.

我们必须把搞政治的推向正确的方向.