揣测

When he set out for Bath again, there was a general expectation.

当他又出发到巴斯去的时候, 有这样一种一般的揣测.

My guess is that he's already left Dalian.

据我揣测,他已经离开大连了.

Guessing from looks, some of the mules thought the matter on hand was war.

从外表揣测, 有的骡子以为眼前的事情是战争.

Can you gauge what her reaction is likely to be?

你能揣测她的反应可能是什么 吗 ?

They pictured all the details of his being won round to consent, of the wedding preparations.

他们揣测一切的详情,他怎么叫家里人说活了心,答应了准备亲事.

Many of the papers muse on the fate of the President.

很多报纸都在揣测总统的命运。

Can you gage what her reaction is likely to be?

你能揣测她的反应可能是什么吗？

I wondered uneasily if anything had happened to the children.

我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.

These clues seem to bear out my earliest suspicion.

这些蛛丝马迹似乎都足以证实我最初的揣测.

I can't imagine what his trouble is, so how can I begin to figure it out?

我应当把不幸朝那一方去揣测 呢 ?

It is perhaps pointless to contemplate what might have been changing.

揣测情况可能如何演变也许是件无聊的事情.

The market in an uproar, but also spread out all the speculation.

令市场一片哗然, 也流传出各种揣测.

Your speculations were all quite close to the truth.

你的揣测都很接近于事实.

This may be true or partly true; we are all conjecturing here.

这可能属实或者部分属实，我们都是在这儿揣测。

Someone suggested that this man must have committed a great and unknown crime.

有些人甚至揣测,这个人一定是犯过不可告人的滔天罪行.