敬而远之

The students keep themselves at a respectful distance from this teacher.

同学们对这位老师敬而远之.

We always stand in awe of our manager.

我们对经理总是敬而远之.

The best thing can do is one you encounter.

能做的最好方式,是和他们敬而远之.

I was slightly afraid of their chilly distant politeness.

他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。

Private investors are steering clear of nuclear power.

私人投资者现在都对核电敬而远之.

He remained distant from the people he worked with.

他对同事们始终敬而远之.

It's couched in such very user-unfriendly terminology.

文中使用了令用户敬而远之的术语。

I normally avoid cheap wine like the plague.

我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。

Fergusson kept away from these learned bodies.

费尔久逊对于学术团体一向是敬而远之的.

The best thellong can do is one you encounter.

能做的最好方式,是和她们敬而远之.

She gives showbiz parties a wide berth.

她对演艺圈的聚会敬而远之。

For years, shares and bonds from emerging markets made investors wary.

多年以来, 投资者都对新兴市场的股票和债券敬而远之.

In lending markets, other banks were away from UBS, this person said.

这位人士称,在贷款市场, 其它银行都对瑞银敬而远之.

I took Berlin's advice and gave Bowra a wide berth.

我采纳了伯林的忠告,对鲍勒敬而远之.

She kept me aloof by reserved gesture.

她对我态度矜持,敬而远之.