整个

There has been increased economic specialization throughout the country.

整个国家的经济专门化程度越来越高.

Everything's falling apart; the whole system needs jacking up.

一切都乱了, 整个系统有待整顿.

The whole lobby was a perfect pandemonium, and the din was terrific.

整个门厅一片嘈杂, 而且喧嚣刺耳.

The crash of the whole solar and stellar systems could only kill.

youonce.(T. Carlyle)即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次.

The sheep's bell tinkled through the hills.

羊的铃铛叮当叮当地响彻整个山区.

The house is well built throughout.

这房子整个都造得好.

She worked on quietly all night.

她整个晚上默默地继续工作.

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷静下来以对付整个董事会.

Shenzhou VII manned spacecraft launch soon, the whole world are casting their eyes on the Jiuquan.

神舟七号载人飞船发射在即, 整个世界都把目光投向了酒泉.

In 1987, McDonald's captured 19 percent of all fast-food sales.

1987年，麦当劳占据了整个快餐业销售额的19%。

Throughout his trial he maintained a dignified silence.

在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。

On 2 April 1916 air-raid warnings sounded throughout Edinburgh.

1916年4月2日空袭警报响彻了整个爱丁堡.

The boys monkeyed around all afternoon in the park.

男孩子们整个下午都在公园里闲荡.

The earth may be thought of as a gigantic magnet.

整个地球可以想像为一块硕大无朋的磁石.

The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.

在整个审判过程中,被告的妻子保持了不偏不倚的态度.

Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.

许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误.

It is the first scene of the play chronologically. I tell a lie, it's actually strictly speaking the second scene.

从时间顺序上来看这是整个剧的第一场。不对，严格说来实际上是第二场。

We got a guy working the whole Eastern Seaboard murdering up and down the coast.

我们现在有人在查整个东部上下海岸的谋杀案件.

The whole story is a fantasy.

这整个故事只是一个虚构.

Many a man a dimple makes the mistake of marring the whole girl.

许多男只因沉溺小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的不对.

Men in green army uniforms are sprinkled throughout the huge auditorium.

穿着绿色军服的人星星点点地分布在整个大礼堂中。

She related the whole story vividly.

她栩栩如生地把整个情况都讲了.

The whole incident was recorded on film.

整个事件都记录在胶片上了.

A desperate tiredness set in after hours of anxious waiting.

数小时的焦急等待之后,整个人变得精疲力竭.

He ate an apple whole.

他把整个苹果一口吃下.

They sang songs throughout the trip.

整个旅途中他们歌声不断.

Ils ne touchaient plus ce sujet de tout 1'apr è s-midi.

他们整个下午都不再接触此问题.

The entire world consists of matter.

整个世界都是由物质组成的.

The Ministry desperately tried to hush up the whole affair.

部里拼命想隐瞒整个事件。

She was in advance throughout the race.

在整个赛跑过程中,她一路领先.