一切

Well, at any rate, let me thank you for all you did.

好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.

他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。

Someone comes in every day to check all is in order.

每天都有人来检查是否一切都井然有序。

What I did for you was free, gratis, you understand?

我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？

In prison they'd taken away his watch and everything he possessed.

在监狱，他们把他的手表和其他一切东西都搜走了。

Her experience of men was of domination and brutality.

男人给她的感受是支配一切，野蛮残暴。

I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.

我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。

I left Texas and said good riddance to all that.

我离开了得克萨斯州，总算摆脱了那里的一切。

She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face.

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

It's been a beautiful evening and you have made it all possible.

那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。

The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.

还不到两个小时，科恩就屈服了，接受了几乎一切要求。

"A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."

“交易！”她鄙夷地说，“我厌恶一切交易。”

They made it clear who is now running the show.

他们清楚地表明了现在是谁在掌控一切。

I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.

我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。