断章取义
[duàn zhāng qǔ yì]
- 基础释义 纠错
- 释义
interpret out of context;garble a statement;make a deliberate misinterpretation out of context;quote a remark out of its context (and leave out the main point);garble ;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 望文生义 take the words too literally;catch [strain] the meaning of words literally from the context;interpret without real understanding;read the writing and understand its meaning ;
- 穿凿附会 （生拉硬扯， 勉强凑合） give strained interpretations and draw farfetched analogies;bring [drag;push;thrust] in by (the) head and shoulders ;
- 断章截句 break the literature into pieces and take one paragraph or few sentences ;
- 双语例句 更多例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
Even when Mr Obama has been unambiguously apologetic, his opponents often quote him out of context.
甚至在奥巴马清楚无误地表示歉意的时候, 他的反对者常常也是对他的话断章取义.
来源：互联网摘选 -
6、
The mayor sued the newspaper for slander because they took his words out of context.
那位市长控告那家报社诽谤,因为他们将他的话断章取义.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
Thomas says that he has been taken out of context on the issue.
托马斯说，在这个问题上他的话被断章取义了。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
9、
- 相关阅读
-
garble的过去式是什么?garble的用法和例句
简答网 · 英语词汇
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案（14）
简答网 · 中考英语
-
全球最性感女神梅根·福克斯生四胎，前男友MGK发文报喜！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案18篇
简答网 · 中考英语
-
印尼成为金砖国家正式成员
简答网 · 双语新闻
-
高考英语语法填空真题38（含答案解析）
简答网 · 高考英语