新规

People living near the airport are pushing for new rules about night flight.

住在机场附近的人们正强烈要求制订出夜航班机的新规.

The new regulations are not completely Postponed net from the controversy.

新规的缓行不完全来自网商的争议.

This shows that the new regulations be stranded groundless.

由此可见,新规搁浅的说法并非空穴来风.

Currently, new regulations from the draft IPO of view, remains to be further improved.

目前, 从IPO新规的征求意见稿来看, 仍有待进一步完善.

The new chief will haul over the coals and implement new regulations.

新主厨会严加责备,实施新规.

This is a new regulation is still controversial.

这是一起仍在争议的新规.

The new rules could therefore require larger adjustments to Tencent's shareholding structure, industry observers said.

业界观察人士因此表示,新规可能会迫使腾讯对股权结构作出更大的调整.

More new regulations account the seller's convenience.

新规更多考虑到卖家的方便程度.

Shanxi officials refused repeated requests for interviews to discuss the rules.

山西官员拒绝了记者讨论新规的多次采访请求.

For Tencent, the implications are even more far-reaching .

对腾讯而言, 新规的影响可能将更为 深远.

Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

南京市城管局官员钱德文(音)说, 这样的冲突促使南京出台新规.

In Beijing as scheduled implementation of the new regulations, and all areas have also tempted.

北京地区新规如期执行, 而各地方也跃跃欲试.