有心

For any interested person, really loud echo of history.

对于任何有心人士来说, 历史的回音确实响亮.

A watched flower never blooms, but an untended willow grows.

有心栽花花不开,无心插柳柳成荫.

Although he didn't do it deliberately , he definitely had some responsibility.

虽然他不是有心的,但是这件事或多或少都有他的责任.

She hadn't planned it but had already mothered twins.

她不是有心的,但却已经是一对双包胎的母亲了.

I will send you a copy in case you care to read it.

如果你有心读它,我将寄上一份给你.

They had been baiting him for fun, but nobody wanted a fight.

他们确是有心“咬”他,撇些闲盘儿, 可是并没预备打架.

I intended to visit him, but I was afraid I would disturb him.

我有心去看看他, 又怕打扰他.

In 50 percent there was endocarditis and / or pancreatitis.

50%病例中有心内膜炎和(或)胰腺炎.

If I spoke sharply, dear, I didn't mean it.

如果我说得厉害了一点, 亲爱的, 我也不是有心这样呀.

This doesn't even need to come across as bing pushy, just helpful.

不必表现的太强势, 只要让人觉得你有心帮忙.

She had an undergraduate degree in psychology.

她有心理学的学士学位.

He attempted a compliment on her truly exceptional character.

他有心赞扬她确确实实与众不同的性格。

He didn't purposely make things difficult for you.

他可不是有心难为你.

What about a necklace set with a heartshaped precious stone?

买条项链怎么样? 坠有心型宝石的.

When praying, it's better to have a heart without words than heart.

祷告的时候, 有心无话胜于有话无心.