无理

Her refusal to go to the party is a mere caprice.

她拒绝参加宴会完全是无理由的突发之举.

They're crowding me with their unreasonable demands.

他们用无理的要求催逼我.

Nothing can warrant such insolence.

这种无理是无可辩解的.

The tone was typical Chandler-half fawning, half insolent.

这是十足的钱德勒的口气 -- 又是阿谀奉承, 又是傲慢无理.

The insertion of these genealogies is the more peculiar and unreasonable.

这些系谱的掺入是更为离奇和无理的.

I know they have made the most unreasonable demands on you.

我知道他们向你提出了最无理的要求.

We categorically reject this groundless charge.

我们断然否认这种无理指责.

You make friends with people and then make unreasonable demands so that they reject you.

你和别人交朋友，然后向人家提出无理要求，结果被人家拒绝。

She was awarded £5,000 in compensation for unfair dismissal.

她获判5,000英镑，作为遭到无理解雇的补偿。

Such parents vacillate between saying no and giving in — but neither response seems satisfactory to them.

这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.

I can't endure his unreasonable action.

我不能容忍他的无理行为.

Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.

被无理开除的工人可以要求补偿.

They have been unjustly dispossessed of their hometown.

他们被无理赶出家园.

His rudeness was forgivable in the circumstances.

他当时的无理情有可原。

They kept their dignity by retreating behind an unreasoning authoritarian.

他们以无理的权威气派为屏障,可以保持自己的威严.