明了

This is a clear demonstration of how technology has changed.

这清楚地表明了技术已有了怎样的进步。

Hank explained our predicament.

汉克说明了我们的艰难处境。

How clever of you to work it out!

你解决了这个问题真是太聪明了！

Perhaps he has grown wiser with age.

可能随着年纪增长，他变聪明了。

It soon became clear that authors were decidedly in the majority.

作家占绝大多数，这一点很快就变得明了起来。

The point is a starkly simple one.

意思非常简单明了。

Their absence spoke volumes.

他们的缺席已经充分说明了问题。

The far-right has now made its intentions clear.

极右势力已经清楚地表明了其意图。

They made it clear who is now running the show.

他们清楚地表明了现在是谁在掌控一切。

He had to have everything spelled out twice over for him.

他不得不把所有事项都对他详细说明了两次。

This just shows how divorced from reality she's become.

这恰恰说明了她变得多么不切实际。

I think this puts the problem very nicely.

我认为这点很好地说明了那个问题。

We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.

我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。

His failures underline the difference between theatre and film direction.

他的失败说明了导演戏剧和电影是不同的。

This is my third visit in a week, which says it all.

这是我一周内第3次拜访，这说明了一切。