领会

It shows that your child can now see the funny side of things.

这表明你的孩子现在可以领会事情有趣的一面了。

Now I begin to see light on their good intentions.

现在我对他们的良好动机开始有所领会了.

It was vague , intangible , appealing only to some strange, nameless sixth sense.

这桩事是虚无缥缈 、 不可捉摸的, 只有通过什么不可思议, 难以名状的第六感觉才会领会.

I took the hint and left at once.

我领会了暗示立即离开了.

I can't quite grasp the meaning of these figures.

我不能很好地领会这些数字的重要性.

I picked out the meaning of the passage.

我领会了这段文章的含义.

He couldn't see her salty humour in the situation.

在这种情景中他领会不到她那粗俗的幽默话所指的是什么.

The beauty of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的妙处不是轻易所能领会的.

'Very much so,'said Winston, immediately seeing where this tended.

“ 很有兴趣, ”温斯顿说, 马上领会了这个意思.

It may be difficult to fully grasp at first reading.

初读时要完全领会可能是困难的.

The humor of it is not to be absorbed in a hurry.

其中的幽默不是一下子能领会的.

He is making sweeping generalisations to get his point across.

为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。

The inferior tribes must have appreciated their value they could appreciate them.

落后的部落在能够采用这些之前必已领会了它们的价值.

I also learned that people can act very serenely in a crisis.

我还领会到,即使在发生危机的时候,人们还是能够沉着冷静地处事的.

She cast her eyes over the paper, pondered, and caught the meaning.

她把眼光盯在那张纸上, 思考着, 领会着它的含义.