暗示

The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.

婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。

They've been giving broad hints about what to expect.

他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。

It is ridiculous to suggest we are having a romance.

暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and Ireland.

他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

Baker suggested the administration wasn't raring for a fight.

贝克暗示行政部门并不急于卷入争斗中。

He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.

有人暗示他是个种族主义者，他对此十分恼火。

In an editorial, The Independent suggests the victory could turn nasty.

《独立报》在一篇社论中暗示这场胜利可能会变味。

She suggests that women are under constant pressure to be abnormally thin.

她暗示说女性总是处在保持身材异常瘦削的压力之下。

If I drop a few hints he might give me a cutting.

如果我给点暗示，他没准会送我一段插枝。

We reject any suggestion that the law needs amending.

对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。

The magazine suggested incorrectly that he was planning to retire.

该杂志错误地暗示他正打算退休。

She'd never received the merest hint of any communication from him.

她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。

Others hinted that he was in the employ of the KGB.

其他人暗示他受雇于克格勃。

The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.

警方暗示他们发现她行为非常可疑。

He hinted broadly that he would like to come.

他已经明白暗示他想来。