相关

The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.

相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。

The philosophical problems of chance and of free will are closely related.

或然性和自由意志这两个哲学问题是紧密相关的。

The detention raised two distinct but closely linked questions.

这一拘留行为引发了两个互为独立但又密切相关的问题。

The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.

法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。

Only now have doctors, and allied medical professionals, come to appreciate this.

直到现在医生和相关医学人士才开始对此有所认识。

Cases of child abuse often go unreported or ignored by uninformed citizens.

虐待儿童案件常常没人举报，或者为缺乏相关知识的公民所忽略。

All the interested parties eventually agreed to the idea.

所有利益相关方最终都同意了这一想法。

The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.

当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。

Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

贫困、文盲与高出生率密切相关。

Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.

在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。

This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.

这包括删除很大一部分不相关的内容。

His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.

他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。

A special dispensation may be obtained from the domestic union concerned.

从国内相关的工会那儿或许能得到一项特许。

At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.

在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。

I think there was deliberate concealment of relevant documents.

我认为有人故意隐瞒相关文件。