朝不保夕

[zhāo bù bǎo xī]

基础释义

纠错

释义
hang by a thread;Anything may happen any time.;be not worth a day's purchase;be in a precarious state -- in imminent danger of death;precarious ;

更新时间：2024-12-31 09:51:19

近/反义词

近义词
反义词

朝不谋夕 be unable to plan out one's day;be preoccupied with the current crisis;be unable to plan [make a plan for] one's day;fail to plan even for the immediate future ;
危在旦夕 on the verge of death or destruction;at death's door;be at the last gasp;be in deadly danger;[电影]Mach 2;
岌岌可危 be placed in jeopardy;in a critical situation;in imminent danger [peril];in imminent danger of falling down;between the beetle and the block ;
奄奄一息 be at one's last gasp;at the gate of death;barely (perceptible) breathing;critically ill with a little breath;at one's last gasp ;
气息奄奄 One's breathing is barely perceptible.;at death's door;at the point of death;be at one's last gasp ;
朝不虑夕 In the morning one doesn't know what will happen in the evening.;be unable to plan out one's day;be preoccupied with the current crisis;live in constant fear for one's doom ;
厝火积薪（把火放在柴堆下面，比喻潜伏着极大的危险） put a fire under a pile of faggots -- a hidden danger;a spark under a haystach;in imminent danger;(Latent) troubles lie dormant. ;

双语例句

更多例句

1、

He holds his life on a precarious tenure.

他过着朝不保夕的生活.
来源：词典精选例句
2、

And the steamboats, though their reign was longer, were ephemeral craft.

汽船的时代虽然比较长些, 还是一种朝不保夕的工具.
来源：词典精选例句
3、

She felt the insecurity of her tenure of her brother's hospitality.

她感到,她在她弟弟府上的居留权已朝不保夕.
来源：词典精选例句
4、

Struggling workers, whose wages are being squeezed, could drag a fragile economy back into deep recession.

收入下降、朝不保夕的工人可能拖累脆弱的经济陷入到严重的衰退中.
来源：互联网摘选
5、

The Slovaks , who had been used as a pawn by Germany, obtained a precarious autonomy.

曾被德国用来做棋盘上的卒子的斯洛伐克人, 获得了朝不保夕的自治.
来源：词典精选例句
6、

They live precariously on the income from a few small investment.

他们依靠些微投资中的收入,过著朝不保夕的生活.
来源：互联网摘选
7、

We always lived from hand to mouth in those days.

那时候,我们总是过着朝不保夕的生活.
来源：《现代汉英综合大词典》
8、

Did he gain his precarious bread petty trade, by menial toil, by violence, or by theft?

他究竟是在做小生意, 当奴仆, 还是靠打家劫舍来获得朝不保夕的口粮呢 ?
来源：网络文摘精选
9、

The family lived a precarious existence.

这家人过着朝不保夕的生活.
来源：互联网摘选
10、

The patient's condition is critical.

病人已朝不保夕.
来源：《现代汉英综合大词典》
11、

Low level of development and a precarious life.

发展水平低下,人民生活朝不保夕.
来源：网络文摘精选