梦魇

I living in a bad dream, lost confidence for this world.

生活在梦魇之中, 对这个世界失去了信心!

Qualopec: But it is my face you will see in your nightmares.

夸洛佩克: 但在梦魇里你会看见我那被你毁了的脸.

Before it awakened it produced nightmares.

在它苏醒之前,它产生了梦魇.

They began to recover slowly from their nightmare of pain and suffering.

他们开始从痛苦的梦魇中慢慢恢复过来。

I'd have nightmares thinking they were being ridden with saddle galls and not groomed properly.

我一想起它们背上长了鞍疮和喂养得不好就要犯梦魇的.

It is made all the more nightmarish by the measured deliberation with which it is unfolded.

由于他精心构思情节,反倒有梦魇般的魔力.

I was ridden by a nightmare.

我被梦魇压住了.

The essential ingredient is a nightmarish sense of bewildered helplessness against a vast sinister, impersonal bureaucracy.

主要成分是一种面对庞大的,阴险的 、 非人格化的官僚机构而产生的使人迷惘的、无依无靠的梦魇般的感受.

Timetabling is a nightmare for all schools.

制定课程表对所有学校来说都犹如梦魇。

His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.

他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。

Here he touches a recognition deeper than fear, more potent than nightmare.

这里,他所涉及的认识比恐怖深沉, 比梦魇更强烈.

The phone had hauled her up out of nightmare depths.

电话铃声把她从梦魇中拖了出来.

Succubus : You broke free of my spell. I like that.

梦魇: 打破了我的法术, 我很欣赏.

The party began to take on an unreal, almost nightmarish quality.

聚会开始呈现出虚幻、近乎梦魇般的气氛。

I lifted my eyes and the short nightmare disappeared.

我再抬起眼睛时,那层梦魇似的薄雾消散了.